ΣΥΜΒΑΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ DOMAIN

Η παρούσα Σύμβαση για την Υπηρεσία διαμεσολάβησης domain (η παρούσα “Σύμβαση”) συνάπτεται ανάμεσα στην GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (“GoDaddy”) και εσάς, και αποκτά ισχύ από την ημερομηνία ηλεκτρονικής αποδοχής.  Η παρούσα Σύμβαση περιγράφει τους όρους και τις προϋποθέσεις για την από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών διαμεσολάβησης domain της GoDaddy (οι “Υπηρεσίες διαμεσολάβησης domain” ή οι “Υπηρεσίες”). 

Η από μέρους σας ηλεκτρονική αποδοχή της παρούσας Σύμβασης συνεπάγεται ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει, αποδεχτεί και συμφωνήσει να δεσμεύεστε από την παρούσα Σύμβαση, μαζί με τη Σύμβαση των Γενικών όρων χρήσης της GoDaddy, η οποία ενσωματώνεται στην παρούσα διά παραπομπής.

Οι όροι “εμείς”, “εμάς” ή “μας” θα αναφέρονται στην GoDaddy. Οι όροι “εσείς”, “εσάς”, “σας”, “Χρήστης” ή “πελάτης” θα παραπέμπουν σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο αποδέχεται την παρούσα Σύμβαση.  Τίποτα από τα οριζόμενα στην παρούσα Σύμβαση δεν θεωρείται ότι εκχωρεί δικαιώματα ή πλεονεκτήματα τρίτων.

Η GoDaddy μπορεί, κατά την αποκλειστική και απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, να προβαίνει ανά πάσα στιγμή σε αλλαγή ή τροποποίηση της παρούσας Σύμβασης και οποιωνδήποτε πολιτικών ή συμφωνιών που ενσωματώνονται σε αυτήν, και οι εν λόγω αλλαγές ή τροποποιήσεις θα τίθενται σε ισχύ αμέσως μετά την ανάρτησή τους στον ιστότοπο της GoDaddy (ο παρών “Ιστότοπος”).  Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι (i) η GoDaddy μπορεί να σας ειδοποιήσει για τις εν λόγω αλλαγές ή τροποποιήσεις, δημοσιεύοντάς τις στον παρόντα Ιστότοπο και ότι (ii) η από μέρους σας χρήση του παρόντος Ιστότοπου ή των Υπηρεσιών που βρίσκονται σε αυτόν τον Ιστότοπο μετά την εφαρμογή των εν λόγω αλλαγών ή τροποποιήσεων (σύμφωνα με την ημερομηνία της ένδειξης “Τελευταία αναθεώρηση” στην κορυφή αυτής της σελίδας) θα συνιστά την από μέρους σας αποδοχή της τελευταίας αναθεώρησης της παρούσας Σύμβασης.  Εάν δεν συμφωνείτε να δεσμεύεστε από την παρούσα Σύμβαση, όπως αναθεωρήθηκε τελευταία, μη χρησιμοποιήσετε (ή μη συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε) τον παρόντα Ιστότοπο ή τις Υπηρεσίες που βρίσκονται σε αυτόν.  Επίσης, η GoDaddy ενδέχεται να σας ενημερώνει περιστασιακά για αλλαγές ή τροποποιήσεις στην παρούσα Σύμβαση μέσω email.  Συνεπώς, είναι πολύ σημαντικό να διατηρείτε ενημερωμένα τα δεδομένα σας στον λογαριασμό αγοραστή που διαθέτετε (“Λογαριασμός”). Η GoDaddy δεν είναι υπεύθυνη ούτε υπόλογη σε περίπτωση αδυναμίας σας να λάβετε ειδοποίηση email, αν η εν λόγω αδυναμία προκύπτει από ανακριβή ή μη ενημερωμένη διεύθυνση email.

Οι Υπηρεσίες παρέχονται για να διευκολύνεται η αγορά των εκάστοτε κατοχυρωμένων ονομάτων domain. Η GoDaddy προσφέρει έναν χώρο και μια διαδικασία διευκόλυνσης συναλλαγών και θα εισπράττει μια καθορισμένη προμήθεια για κάθε συναλλαγή που ολοκληρώνεται. Η GoDaddy δεν είναι εκπρόσωπος μεσεγγύησης. Κατά συνέπεια, η GoDaddy δεν μπορεί να εγγυηθεί την ποιότητα, την ασφάλεια ή την νομιμότητα πολλών από τα καταχωρημένα ονόματα domain. Ένας Πωλητής μπορεί να επιλέξει να αποσυρθεί από τις διαπραγματεύσεις οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς κυρώσεις, αλλά όχι όταν υπάρχει συμφωνημένη πώληση, καθώς εκείνη τη στιγμή η διαδικασία διαπραγμάτευσης θεωρείται ότι έχει ολοκληρωθεί.

Σε αυτές τις συναλλαγές, η GoDaddy ενεργεί ως διαμεσολαβητής συναλλαγών για να σας βοηθήσει στην αγορά και την πώληση ονομάτων domain. Η GoDaddy δεν θα χρησιμοποιήσει τα κεφάλαιά σας για τα λειτουργικά της έξοδα ή για άλλους εταιρικούς σκοπούς και δεν θα τα διαθέτει εκούσια στους πιστωτές της σε περίπτωση χρεοκοπίας ή για οποιονδήποτε άλλον σκοπό. Αποδέχεστε ότι η GoDaddy δεν είναι τραπεζικός οργανισμός και ότι η Υπηρεσία είναι μια υπηρεσία διεκπεραίωσης πληρωμών και όχι τραπεζική υπηρεσία. Επιπροσθέτως, αποδέχεστε ότι η GoDaddy δεν λειτουργεί ως πληρεξούσιος, εμπιστευματοδόχος ή μεσεγγυητής όσον αφορά τα κεφάλαιά σας.

Σε όλες τις συναλλαγές, όπου το όνομα domain έχει κατοχυρωθεί στην GoDaddy, τα ονόματα domain που αγοράστηκαν μέσω των Υπηρεσιών δεν μπορούν να μεταβιβαστούν σε άλλον καταχωρητή εκτός της GoDaddy για περίοδο εξήντα (60) ημερών από την ημερομηνία αλλαγής κυριότητας.

Συμφωνείτε να συμπληρώσετε πλήρως, με ακρίβεια και ειλικρίνεια όλες τις φόρμες και τα αιτήματα για πληροφορίες που παρέχονται από την GoDaddy καθ’ όλη τη διαδικασία. Συμφωνείτε ότι η GoDaddy δεν θα είναι υπεύθυνη για τυχόν ψευδείς ή παραπλανητικές πληροφορίες που παρέχετε, εσκεμμένα ή μη.

Συμφωνείτε να ειδοποιείτε την GoDaddy εντός πέντε (5) εργάσιμων ημερών για κάθε αλλαγή των πληροφοριών που παρέχετε. Η διατήρηση της εγκυρότητας και ενημερότητας των εν λόγω πληροφοριών αποτελεί δική σας ευθύνη. Εάν εξ αρχής και σε διαρκή βάση, για οποιονδήποτε λόγο, δεν παρέχετε στην GoDaddy ακριβείς και αξιόπιστες πληροφορίες, αυτό θα θεωρείται ουσιώδης αθέτηση της παρούσας Σύμβασης. Εάν, για οποιονδήποτε λόγο, δεν απαντήσετε εντός πέντε (5) εργάσιμων ημερών σε οποιαδήποτε από τις ερωτήσεις που σας υποβλήθηκαν από την GoDaddy, προκειμένου να διαπιστωθεί η εγκυρότητα των πληροφοριών που έχετε παράσχει, αυτό θα θεωρείται επίσης ουσιώδης αθέτηση της παρούσας Σύμβασης.

Ο Αγοραστής και ο Πωλητής, υποχρεούνται να ολοκληρώσουν τη συναλλαγή αφού συμφωνήσουν και οι δύο επί μιας τιμής για τα domain. Ο Αγοραστής και ο Πωλητής εξουσιοδοτούν και κατευθύνουν συγκεκριμένα την GoDaddy να ενεργεί ως ο Προσδιορισμένος Αντιπρόσωπός τους για τη διαμεσολάβηση στη μεταφορά των domain.

As a Seller, You may use the Services to list domain names to which you have ownership rights for sale and are able to transfer in accordance with your obligations under this Agreement. By using the Services for such purposes, You represent and warrant that:

1. You have all rights, titles and interests in the domain name necessary to complete the transaction;
2. You have the ability to transfer the domain name free and clear of any obligations, liabilities, liens or encumbrances;
3. The domain name does not infringe on the intellectual property rights of anyone else; and
4. You have the right to transfer the domain name in accordance with your obligations under this Agreement.

You agree not to sell any domain name to any Buyer found through the Services without using the Services to complete the transaction. Should GoDaddy find that you are circumventing the Services, GoDaddy reserves the right to terminate your account and cancel all of your listings.

You are obligated to complete the transaction if Buyer commits to purchase the domain name through a fixed, agreed upon price. Should you fail to complete the transaction for any reason (including, but not limited to, failing to move the domain name to GoDaddy's account if Buyer commits to purchase the domain name through a fixed, agreed upon price, GoDaddy reserves the right to (i) charge you a fee or (ii) terminate your membership with GoDaddy Auctions (as determined by GoDaddy in it sole and absolute discretion).

If you choose payment by paper check, you acknowledge and agree that a Twenty-Five Dollar ($25 USD) check processing fee will be assessed to you each time a U.S. based check is printed. You hereby authorize GoDaddy to initiate and post (i) credit (positive) entries for payments to the Deposit Account and (ii) debit (negative) entries to the Deposit Account to reverse erroneous payments and/or make adjustments to incorrect payments. You acknowledge and agree that the amount initiated and posted to the Deposit Account will represent payment for domain names sold using the Services. If the domain name sold is registered with GoDaddy and eligible for transfer from Seller to Buyer via GoDaddy's change of account (“COA”) process, GoDaddy will initiate the payment of proceeds approximately five (5) days after receipt of Buyer’s funds. If the domain name sold is not registered with GoDaddy , GoDaddy will initiate the payment of proceeds approximately twenty (20) days after receipt of Buyer’s funds. In either event, you acknowledge and agree that there may be a delay of several days between the time that GoDaddy initiates the payment of proceeds and the time that the proceeds are actually posted to the Deposit Account, and GoDaddy expressly disclaims any liability or responsibility regarding the same.

The authority granted to GoDaddy by the Deposit Account owner herein will remain in full force and effect until GoDaddy has received written notification from the Deposit Account owner that such authority has been revoked, but in any event, such writing shall be provided in such a manner as to afford GoDaddy a reasonable opportunity to act on such revocation, or until GoDaddy has sent notice to terminate this Agreement

GoDaddy will not release the domain name to Buyer until receipt of confirmation that the funds have been verified.

As a Buyer, You are required to deposit the mutually agreed-upon price and Buyer's broker premium, as established by GoDaddy, as soon as practical after you and the Seller reach an agreement, but in no event later than five (5) business days after you and the seller have agreed to a price. Once you send payment, GoDaddy will hold those funds for a prescribed period of time based on the type of transaction, at which time GoDaddy will remit payment to the Seller. At no time will Buyer be able to withdraw those funds or send the funds to another recipient unless the initial transaction is cancelled. Should the seller refuse payment, the funds will be returned to Buyer. You agree GoDaddy is not responsible for breach of contract based upon Seller's refusal to accept the aforementioned mutually agreed to purchase price. In the event you and the Seller do not reach an agreement upon a purchase price, GoDaddy shall return any funds held by GoDaddy for the purchase of the domain to you as soon as commercially reasonably possible.

Buyer acknowledges and agrees that in no event shall GoDaddy refund the initial fee Buyer is required to pay to use the Services.

Πέραν των οποιωνδήποτε και όλων των υπόλοιπων δικαιωμάτων για τα οποία η GoDaddy επιφυλάσσεται στην παρούσα Σύμβαση, η GoDaddy επιφυλάσσεται ρητώς του δικαιώματος κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια να προβεί στις εξής ενέργειες:

1. Να τροποποιεί τις τιμές κατόπιν ειδοποίησης μέσω email.
2. Να αρνηθεί, να ακυρώσει, να τερματίσει, να αναστείλει, να κλειδώσει ή να τροποποιήσει την πρόσβασή σας στις Υπηρεσίες σας για λόγους αποστολής μη ζητηθέντων, εμπορικών e-mail (δηλ. spam, αποστολής email σε συνδρομητές που δεν έχουν "συναινέσει" στη λήψη του), παράνομης πρόσβασης σε άλλους υπολογιστές ή δίκτυα (δηλ. hacking), διανομής ιών στο Internet ή παρόμοιων καταστροφικών δραστηριοτήτων, μη πληρωμής χρεώσεων, δραστηριοτήτων σχεδιασμένων για να δυσφημίζουν, να φέρνουν σε δυσχερή θέση, να βλάπτουν, να καταχρώνται, να απειλούν, να διαβάλλουν ή να παρενοχλούν τρίτους, δραστηριοτήτων που απαγορεύονται από τους νόμους των Η.Π.Α. ή/και χωρών του εξωτερικού στις οποίες δραστηριοποιείστε, δραστηριοτήτων σχεδιασμένων για να ενθαρρύνουν παράνομη συμπεριφορά τρίτων, όπως εγκλήματα μίσους, τρομοκρατία, εκμετάλλευση παιδιών ή οποιαδήποτε δραστηριότητα σχετίζεται με την εξάπλωση υλικού σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών (CSAM), δραστηριοτήτων που αποτελούν αδικοπραξία, χυδαιότητα, ανηθικότητα, παραβίαση της ιδιωτικής ζωής τρίτων, ως προς το γένος, την εθνότητα ή με άλλο αμφιλεγόμενο τρόπο, δραστηριότητες σχεδιασμένες να ιδιοποιούνται την ταυτότητα τρίτων και δραστηριότητες σχεδιασμένες να βλάπτουν τους ανηλίκους με οποιονδήποτε τρόπο και άλλες δραστηριότητες, νόμιμες ή παράνομες, τις οποίες η GoDaddy θεωρεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, ότι είναι επιβλαβείς για τους άλλους πελάτες, τις εργασίες ή τη φήμη της,
3. Να αρνηθεί, να ακυρώσει, να τερματίσει, να αναστείλει, να κλειδώσει ή να τροποποιήσει την πρόσβασή σας στις Υπηρεσίες σας, εάν η από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών έχει ως αποτέλεσμα ή προκαλέσει αγωγή ή επαπειλούμενη αγωγή εναντίον της GoDaddy ή οποιωνδήποτε εκ των συνεργατών της, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη εάν η εν λόγω αγωγή ή επαπειλούμενη αγωγή τελικά αποφασιστεί ότι έχει βάση ή στερείται βάσης.
4. Να αρνηθεί, να ακυρώσει, να τερματίσει, να αναστείλει, να κλειδώσει ή να τροποποιήσει την πρόσβασή σας στις Υπηρεσίες, εάν δεν έχετε κάνει χρήση της υπηρεσίας ή δεν έχετε συνδεθεί σε αυτήν για διάστημα που υπερβαίνει τις ενενήντα (90) ημέρες.

Η GoDaddy δεν έχει καμία υποχρέωση να παρακολουθεί τις Υπηρεσίες, αλλά διατηρεί το δικαίωμα να το πράξει. Η GoDaddy διατηρεί το δικαίωμα να επεξεργάζεται τις περιγραφές και τα σχόλια στις καταχωρήσεις. Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η GoDaddy έχει το δικαίωμα να δημοσιεύει ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την πώληση ή αγορά domain στον ιστότοπο, όπως (α) το όνομα του domain που πωλείται ή αγοράζεται, (β) την τιμή πώλησης ή αγοράς του ονόματος domain που πωλείται ή αγοράζεται και (γ) τις πληροφορίες σχετικά με το χρόνο της πώλησης ή της αγοράς.

Χωρίς περιορισμό σε άλλα ένδικα μέσα, αν:

1. Παραβιάσετε την παρούσα Σύμβαση ή οποιοδήποτε έγγραφο που ενσωματώνεται μέσω παραπομπής.
2. Η GoDaddy καθορίζει εάν οι ενέργειές σας μπορεί να θέτουν σε κίνδυνο την GoDaddy ή τα μέλη της ή
3. Η GoDaddy καθορίζει εάν η από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών παραβιάζει την πνευματική ιδιοκτησία ή τα νομικά δικαιώματα άλλων.

Η GoDaddy μπορεί να προβεί άμεσα στις εξής ενέργειες:

• Προειδοποιεί τα μέλη της για τις ενέργειές σας.
• Θέτει σε αναμονή τις εκκρεμείς συναλλαγές που συσχετίζονται με τους λογαριασμούς σας.
• Περιορίζει τις χρηματοδοτικές πηγές και τις πληρωμές.
• Περιορίζει την πρόσβασή σας στους λογαριασμούς σας ή σε οποιαδήποτε λειτουργία των λογαριασμών σας ή
• Προβαίνει σε αναστολή επ' αόριστο ή κλείσιμο των λογαριασμών σας και άρνηση παροχής των Υπηρεσιών σε εσάς.

Επιπλέον, η GoDaddy διατηρεί το δικαίωμα να διακρατά χρηματικά ποσά πέραν των κανονικών περιόδων διανομής για συναλλαγές που θεωρεί ύποπτες ή για λογαριασμούς με υψηλούς όγκους συναλλαγών για τη διασφάλιση της ακεραιότητας των χρηματικών ποσών. Εάν η GoDaddy κλείσει τους λογαριασμούς σας, η GoDaddy θα σας ειδοποιήσει και θα καταβάλει στους λογαριασμούς σας το σύνολο των απεριόριστων χρηματικών ποσών που σας οφείλονται.

Domain Broker Service sales will be guaranteed for payment by GoDaddy if the Buyer does not perform and if the Buyer is not an associated party of the Seller. In the event of a breach by the Buyer of any of its responsibilities related to payment under the completed sale, the Seller agrees to immediately transfer all of Seller’s right to the respective domain name to GoDaddy and GoDaddy agrees to pay Seller the final sales price less agreed upon commission. In the event of a breach by the Buyer of any of its responsibilities related to payment under the completed sale, the Seller agrees to immediately transfer all of Seller’s right to the respective domain name to GoDaddy and GoDaddy agrees to pay Seller the full agreed upon purchase price.

For purpose of this limited warranty, a “completed sale” means an accepted private Buy Now transaction for a domain name through Domain Broker Service on GoDaddy’s Site, combined with receipt of payment by GoDaddy and transfer of the domain name to GoDaddy control.

Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, GoDaddy expressly reserves the right in its sole discretion to opt out of the Limited Warranty for Sold Domains.

Οι τίτλοι και οι κεφαλίδες της παρούσας Σύμβασης παρέχονται προς διευκόλυνση και μόνο για λόγους αναφοράς, και συνεπώς με κανέναν τρόπο δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να ερμηνεύσουν τη συμφωνία μεταξύ των μερών όπως άλλως διατυπώνεται στην παρούσα.  Κάθε συμφωνία και σύμβαση στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης θα ερμηνεύεται για όλους τους σκοπούς ως ξεχωριστή και ανεξάρτητη συμφωνία ή σύμβαση.  Σε περίπτωση που το δικαστήριο μιας αρμόδιας δικαιοδοσίας κρίνει οποιαδήποτε διάταξη (ή τμήμα διάταξης) της παρούσας Σύμβασης ως παράνομη, μη έγκυρη ή μη εφαρμοστέα, οι υπόλοιπες διατάξεις (ή τμήματα διατάξεων) της παρούσας Σύμβασης δεν πρόκειται να επηρεαστούν και θα θεωρούνται έγκυρες και εφαρμοστέες στον απόλυτο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο.

Οι όροι με κεφαλαία που χρησιμοποιούνται αλλά δεν ορίζονται στην παρούσα θα έχουν τη σημασία που τους αποδίδεται στη Σύμβαση των Γενικών όρων χρήσης.  Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ των διατάξεων της παρούσας Σύμβασης και των διατάξεων της Σύμβασης γενικών όρων χρήσης, θα υπερισχύουν οι διατάξεις της παρούσας Σύμβασης.