1. OVERVIEW

Η παρούσα σύμβαση για την υπηρεσία Ταχείας Μεταφοράς από την GoDaddy (η παρούσα «Σύμβαση») συνάπτεται ανάμεσα στην GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company («GoDaddy») και εσάς, και αποκτά ισχύ από την ημερομηνία ηλεκτρονικής αποδοχής.  Η παρούσα Σύμβαση ορίζει τους όρους και τις προϋποθέσεις της χρήσης εκ μέρους σας της υπηρεσίας Ταχεία Μεταφορά από την GoDaddy («Υπηρεσία Ταχείας Μεταφοράς» ή η «Υπηρεσία»).

Η από μέρους σας ηλεκτρονική αποδοχή της παρούσας Σύμβασης συνεπάγεται ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει, αποδεχτεί και συμφωνήσει να δεσμεύεστε από την παρούσα Σύμβαση, μαζί με τη σύμβαση Γενικών όρων χρήσης της GoDaddy, η οποία ενσωματώνεται στην παρούσα διά παραπομπής.

Οι όροι «εμείς», «εμάς» ή «μας» θα αναφέρονται στην GoDaddy. Οι όροι "εσείς", "εσάς", "σας", "Χρήστης" ή "πελάτης" θα παραπέμπουν σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο αποδέχεται την παρούσα Σύμβαση.  Τίποτα από τα οριζόμενα στην παρούσα Σύμβαση δεν θεωρείται ότι εκχωρεί δικαιώματα ή πλεονεκτήματα τρίτων.

Η GoDaddy μπορεί, κατά την αποκλειστική και απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, να προβαίνει ανά πάσα στιγμή σε αλλαγή ή τροποποίηση της παρούσας Σύμβασης και οποιωνδήποτε πολιτικών ή συμφωνιών που ενσωματώνονται σε αυτήν, και οι εν λόγω αλλαγές ή τροποποιήσεις θα τίθενται σε ισχύ αμέσως μετά την ανάρτησή τους στον ιστότοπο της GoDaddy (ο παρών "Ιστότοπος").  Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι (i) η GoDaddy μπορεί να σας ειδοποιήσει για τις εν λόγω αλλαγές ή τροποποιήσεις, δημοσιεύοντάς τις στον παρόντα Ιστότοπο και ότι (ii) η από μέρους σας χρήση του παρόντος Ιστότοπου ή της Υπηρεσίας μετά την εφαρμογή των εν λόγω αλλαγών ή τροποποιήσεων (σύμφωνα με την ημερομηνία της ένδειξης «Τελευταία αναθεώρηση» στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας) θα συνιστά την από μέρους σας αποδοχή της τελευταίας αναθεώρησης της παρούσας Σύμβασης.  Εάν δεν συμφωνείτε να δεσμεύεστε από την παρούσα Σύμβαση όπως αναθεωρήθηκε τελευταία, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε (ή να συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε) τον παρόντα Ιστότοπο ή την Υπηρεσία.  Επίσης, η GoDaddy ενδέχεται να σας ενημερώνει περιστασιακά για αλλαγές ή τροποποιήσεις στην παρούσα Σύμβαση μέσω email.  Συνεπώς, είναι πολύ σημαντικό να διατηρείτε ενημερωμένα τα δεδομένα σας στον λογαριασμό αγοραστή που διαθέτετε ("Λογαριασμός"). Η GoDaddy δεν είναι υπεύθυνη ούτε υπόλογη σε περίπτωση αδυναμίας σας να λάβετε ειδοποίηση email, αν η εν λόγω αδυναμία προκύπτει από ανακριβή ή μη ενημερωμένη διεύθυνση email.

2.  DESCRIPTION OF SERVICE

GoDaddy is partnering with Afternic® to provide GoDaddy customers with a means to sell their domain name(s) to interested buyers through a network of selected registrars.  If you choose to list your domain name for sale through the Fast Transfer Service and enter into this Agreement, you expressly acknowledge, understand and agree that: (i) GoDaddy shall not have any liability or obligations to you regarding the listing and sale of your domain name through the Fast Transfer Service or the transfer of the domain name from you to the buyer; (ii) GoDaddy has no control over buyers or Afternic’s network of selected registrars and makes no representations as to the reliability or capability of the listing service, or the qualifications of any potential buyer or the ability of any buyer to pay for a domain name; and (iii) GoDaddy does not collect, retain or have access to any credit card information of buyers utilizing the Fast Transfer Service, nor do we process the payment of funds between you and a buyer and therefore cannot be held liable for any non-payment by the buyer or any unauthorized disclosure of any personal or credit card information concerning the buyer.  The transfer of funds between Afternic buyers and sellers are subject to the Afternic Membership Agreement and Terms of Service located at https://www.afternic.com/legal, which is incorporated herein by reference.

When you register your domain name with GoDaddy and list your domain for sale as part of the Fast Transfer Service, you expressly acknowledge and agree that we may instantly transfer any domain name successfully sold in the Fast Transfer Service away from your GoDaddy account into the account of the successful buyer of the domain name.  You acknowledge and agree to allow GoDaddy to disable any transfer lock feature associated with a domain name enrolled in the Fast Transfer Service, including but not limited to the disabling of our domain name transfer validation service.

You agree to release, indemnify, defend and hold harmless GoDaddy and any of its contractors, agents, employees, officers, directors, shareholders, affiliates and assigns from all liabilities, claims, damages, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees and expenses, relating to or arising out of your use of the Fast Transfer Service, including, but not limited to, the instant transfer of the domain name from your GoDaddy account to the account of the buyer.

3.  LIMITATIONS AND DISCONTINUATION OF SERVICE

Η GoDaddy δεν εγγυάται και δεν μπορεί να εγγυηθεί την πώληση ή αγορά οποιουδήποτε ονόματος domain μέσω της υπηρεσίας Ταχεία μεταβίβαση. Η μεταβίβαση ενός ονόματος domain σε έναν αγοραστή δεν πραγματοποιείται στιγμιαία κατά την πώληση και ενδέχεται να μεσολαβήσουν αρκετές μέρες έως ότου ολοκληρωθεί.

Μπορείτε να καταργήσετε ένα όνομα domain από την Υπηρεσία Ταχεία μεταβίβαση, ανά πάσα στιγμή.  Σε περίπτωση που καταργήσετε κάποιο domain από την Υπηρεσία, να έχετε υπόψη σας ότι η κατάργηση του ονόματος domain από το δίκτυο της Afternic δεν πραγματοποιείται στιγμιαία και ότι ενδέχεται να μεσολαβήσουν αρκετές μέρες έως ότου ολοκληρωθεί. Η GoDaddy θα ολοκληρώσει τη διαδικασία άμεσης μεταβίβασης για οποιοδήποτε domain έχει δηλωθεί στο πλαίσιο της Υπηρεσίας Ταχείας μεταβίβασης, η πώληση του οποίου πραγματοποιείται μέσω του δικτύου Afternic κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου.

Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η GoDaddy ενδέχεται να καταργήσει το όνομα domain σας από την Υπηρεσία Ταχεία μεταβίβαση ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, περιλαμβανομένων, αλλά όχι αποκλειστικά, των εξής λόγων: αδυναμία καταβολής τιμήματος υπηρεσίας, λήξη του ονόματος domain, απάτη, περιορισμοί όσον αφορά τη μεταβίβαση, νομική αντιδικία όσον αφορά τη χρήση του εν λόγω domain ως εμπορικό σήμα ή το καθεστώς πνευματικής ιδιοκτησίας του, καθώς και το ενδεχόμενο μεταφοράς του σε άλλον καταχωρητή.

Όταν ενεργοποιείτε την Ταχεία Μεταφορά, συμφωνείτε να μας επιτρέψετε να ακυρώσουμε την Υπηρεσία Προστασίας Ιδιοκτησίας Domain μετά την ολοκλήρωση της αγοράς του domain σας. Η Υπηρεσία Προστασίας Ιδιοκτησίας Domain θα συνεχίσει να ισχύει για το όνομα domain σας ενώ είναι καταχωρημένο προς πώληση και θα ακυρωθεί μόνο μετά την ολοκλήρωση της πώλησης. Ενεργοποιώντας την Ταχεία Μεταφορά συμφωνείτε να επιτρέψετε τη μεταφορά του ονόματος domain σας που προκύπτει από την πώληση του εν λόγω ονόματος domain σε οποιαδήποτε από τις πλατφόρμες της GoDaddy, συμπεριλαμβανομένων των premium καταχωρήσεων, ανεξάρτητα από το πότε αγοράσατε την Υπηρεσία Ταχείας Μεταφοράς.

4.  DESIGNATED AGENT AND CHANGE OF REGISTRANT INFORMATION

“DESIGNATED AGENT” MEANS AN INDIVIDUAL OR ENTITY THAT THE PRIOR REGISTRANT OR NEW REGISTRANT EXPLICITLY AUTHORIZES TO APPROVE A CHANGE OF REGISTRANT REQUEST ON ITS BEHALF. FOR THE PURPOSE OF FACILITATING THE FAST TRANSFER PROCESS, AND IN ACCORDANCE WITH ICANN'S CHANGE OF REGISTRANT POLICY, YOU AGREE TO APPOINT GoDaddy AS YOUR DESIGNATED AGENT FOR THE SOLE PURPOSE OF EXPLICITLY CONSENTING TO MATERIAL CHANGES OF REGISTRATION CONTACT INFORMATION ON YOUR BEHALF.

5.  TITLES AND HEADINGS; INDEPENDENT COVENANTS; SEVERABILITY

The titles and headings of this Agreement are for convenience and ease of reference only and shall not be utilized in any way to construe or interpret the agreement of the parties as otherwise set forth herein.  Each covenant and agreement in this Agreement shall be construed for all purposes to be a separate and independent covenant or agreement.  If a court of competent jurisdiction holds any provision (or portion of a provision) of this Agreement to be illegal, invalid, or otherwise unenforceable, the remaining provisions (or portions of provisions) of this Agreement shall not be affected thereby and shall be found to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

6.  DEFINITIONS; CONFLICTS

Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Universal Terms of Service Agreement.  In the event there is a conflict between the provisions of this Agreement and the provisions of the Universal Terms of Service Agreement, the provisions of this Agreement shall control.